Часть 1. Характер
Часть 2. Работа и быт
Однажды свекровь показала мне свое свидетельство о браке – четыре украшенные виньетками и исписанные красивым убористым почерком странички.
– Целых четыре страницы? – удивилась я. – Да что ж там писать-то?
При нашем разговоре присутствовала сестра мужа, которая удивила меня еще больше. Оказывается, ее документ насчитывает уже восемнадцать страниц.
Ээээ? В моем собственном полученном в Киеве свидетельстве сказано, что такой-то и такая-то вступили в брак такого-то числа, о чем в книге регистраций сделана запись номер такой-то. Каким образом эту скудную информацию иранские затейники умудрились растянуть на несколько страниц?
Выяснилось, что все очень просто. Иранское свидетельство о браке фактически является брачным контрактом. То есть брака просто так, без конкретных условий его заключения, в Иране не бывает.
Да, в какой-то степени это прозаично. Иранские браки заключаются не на небесах в присутствии бога, а на земле в присутствии нотариуса (я долго допытывалась, нет ли какой-нибудь религиозной церемонии бракосочетания, мне ответили, что если и есть, то это большая редкость). Брак - это не сакральный акт, а соглашение двух людей, которые решили жить вместе и строить семью. Поэтому и свидетельство о браке – не простая констатация факта (поженились!), а договор о заключении сделки.
Да, молодые влюбленные должны думать не только о пригласительных открытках, фате, букетах, тортах и прочих свадебных прелестях, но и заранее решить все имущественные вопросы, которые могут возникнуть в будущем. На случай, если влюбленным все равно, кому из них после развода будет принадлежать квартира, которую они собираются купить, в стандартном брачном договоре прописаны основные (с точки зрения иранских законов) «правила».
Брачный контракт состоит из 3-х основных частей: 1) список причин для развода (он достаточно длинный, при подписании контракта брачующиеся выбирают из него то, что считают нужным, а остальные условия вычеркивают); 2) особые условия (все, что молодые сочтут нужным добавить к списку причин для развода, а также пути решения имущественных вопросов), и 3) свадебный подарок жене (мехрие).
Теперь о каждом пункте по порядку.
Мне доступен только один договор, заключенный в киевском посольстве Ирана, причем довольно давно. В нем указано, что жена имеет право подать на развод, если:
1) муж на протяжении шести месяцев не выделяет деньги на ее содержание,
2) обращается с женой настолько плохо, что жизнь ее становится нестерпимой,
3) муж неизлечимо заболеет,
4) или сойдет с ума,
5) муж откажется подчиниться решению суда, запрещающему ему заниматься деятельностью, которая наносит вред чести жены,
6) или будет приговорен к более чем пятилетнему тюремному заключению,
7) муж обзаведется вредной привычкой, которая усложнит жизнь жены (подозреваю, что речь, в первую очередь, о наркомании),
8) муж бросит семью без уважительной причины или будет отсутствовать без уважительной причины более полугода (степень «уважительности» причины отсутствия определяет суд),
9) муж будет осужден за преступление, которое наносит урон чести жены (вне зависимости от сроков и тяжести наказания),
10) у семьи после 5 лет совместной жизни не будет детей по причине бесплодия мужа или других его телесных недостатков,
11) муж пропадет без вести и не будет найден в течение 6 месяцев после обращения жены в суд,
12) муж женится на другой женщине без разрешения жены или не будет относиться к обеим женам в равной степени справедливо.
Пункты 1 и 2, 5 и 9, а также (и в особенности) 7, по-моему, стоило бы взять на вооружение нашим законодателям. Признание тунеядства, моральных и физических издевательств, алкоголизма и наркомании вескими причинами для развода рядовой украинке или россиянке никоим образом не повредили бы.
Особые условия
В этой части оговариваются все имущественные вопросы: кто что должен купить (муж – квартиру, жена – машину или наоборот :), где жить, как и кем работать (невеста может записать, что она будет иметь право работать без разрешения мужа, или же наоборот: жених может заявить о том, что не хочет, чтобы жена работала). Здесь же излагаются условия, на которых молодые смогут впоследствии развестись: кто кому, при каких обстоятельствах и в каком объеме будет выплачиваться алименты. И невеста вполне может (это ее неотъемлемое право подтвердит любой нотариус), если захочет, конечно, написать, что в случае развода дети (один, два, все) остаются с ней. Это же условие невеста-иностранка вполне может дополнить другим условием: «дети могут выехать с матерью за пределы страны без согласия отца».
Выходит, иранские законы, с одной стороны, ограничивают права разведенной женщины таким образом, что дети чаще всего остаются с отцом, но, с другой стороны, дают женщине в руки эффективный инструмент защиты и решения всех возможных споров и конфликтов вокруг детей в свою пользу. И страшный муж-мусульманин, отбирающий родную кровиночку у наивной и несчастной жены, – это, фактически, недосмотр женщины (она не просто неудачно вышла замуж, а слишком легкомысленно отнеслась к заполнению брачного контракта).
Не поймите меня, пожалуйста, неправильно. Я действительно считаю тех женщин, которые лишились своих детей в мусульманских странах, несчастными. И я ни за что не хотела бы оказаться на их месте. Но мне кажется, они не менее несчастны, чем Ирина Беленькая, чей бывший муж-француз отсудил после развода их общую дочь (в результате нескольких похищений девочки Ирина оказалась без дочери и за решеткой). Если принять во внимание аналогичные процессы в других западных странах, окажется, что нормы шариата в этом плане не намного страшнее французского семейного права.
Я вполне понимаю тех, кто не добавил никаких условий в этот брачный договор (то ли по большой светлой любви и полному доверию к мужу, то ли по незнанию), и очень сочувствую тем, кто от этого потом пострадал. Но после подписания брачного контракта обвинять в своих бедах ислам так же бессмысленно, как обвинять производителя свежекупленной голубой кофточки в том, что вам не идут оттенки синего.
Любовный подарок невесте (мехрие)
Вот это самый, пожалуй, интересный пункт иранского брачного контракта, из-за которого многие иранцы жениться не то что не торопятся, а прямо опасаются.
В договоре, который я читала, в качестве мехрие обозначены зеркало (1 шт.), подсвечники (2 шт.), священная книга Коран и 7 монет Бехзади. Вроде бы, ничего особенного. Зеркало, подсвечники и Коран – подарки символические (для счастья и семейного благополучия), а 7 монет, хоть они и сделаны из золота наивысшей пробы, – это не так уж и много. Однако в договорах, заключаемых в Иране, очень часто стоят другие цифры: 200, 500, а то и несколько тысяч монет. Стоимость одной монеты Бехзади в настоящее время составляет примерно 250 американских долларов (напомню также, что золото постоянно дорожает). Так что иранские женихи при заключении брака обещают (и заверяют свои обещания нотариально) подарить своим возлюбленным в среднем 100 тысяч долларов. Это именно подарок. Деньги на содержание семьи и алименты – отдельная песня. Мехрие должно быть выдано по первому требованию жены (хоть на следующий день после свадьбы) и в обязательном порядке при разводе.
Конечно, далеко не все мужья могут в любой момент вынуть и положить на стол сто тысяч долларов, Иран все-таки пока что не страна миллионеров. Однако за отказ от выплаты мехрие жена – не бывшая, а настоящая – может отправить бедного благоверного за решетку (такое периодически случается). Естественно, нормальные иранки этого не делают. Выкачивание денег – не самый лучший способ укрепления семейных уз, и женщины, которым действительно дорога семья, это прекрасно понимают. Невероятная сумма мехрие является лишь гарантией того, что мужчина не бросит жену и детей просто потому, что они ему слегка поднадоели. А если уж бросит, то дорого за это заплатит. В прямом смысле.
Вполне естественно также, что даже неизбежный развод не может наколдовать таких денег тому, у кого их нет. В этом случае суд обязывает человека выплачивать бывшей жене определенный процент со своего дохода. И действительно небогатые мужчины вынуждены годами, десятилетиями или даже столетиями (!) отдавать существенную часть зарплаты в счет свадебного подарка. В украинских новостях как-то проскакивало, что иранца обязали выплачивать деньги своей бывшей жене в течение 395 лет – по 100 долларов ежемесячно (в соответствии с договором он должен был подарить ей столько золота, сколько она сама весила в момент его подписания – 48 кг).
Некоторые мужчины пытаются подстраховаться. Однажды во время развода семейной пары выяснилось, что у мужа – с виду вполне состоятельного – совсем нет денег, и имущества тоже нет. Потому что он предусмотрительно переписал все на имя своей матери. Когда жена об этом узнала, то на суде потребовала отдать ей хотя бы место на кладбище, которое он заблаговременно для себя прикупил. Все удивились, конечно, а женщина сказала: «Хоть что-то же я должна получить. Земля на этом кладбище стоит дорого».
Вообще историй о креативном подходе невест к выбору подарка в Иране немало. Гугл по запросу «странные мехрие» (на фарси, разумеется) выдает целый мешок чудес. Оказывается, некоторые романтичные иранки желают получить:
- 500 000 роз;
- переписанный рукой возлюбленного сборник стихов Мулави (несколько тысяч строк)
- чтобы возлюбленный выучил наизусть 450 газелей Хафиза;
- 1978 теннисных мячей (1978 – год рождения девушки);
- 2-х лебедей;
- 50 000 кораллов (молодые познакомились на берегу моря),
- 10 диких газелей (раньше девушка жила в районе, где их много, а потом переехала в Тегеран и заскучала по животным);
- каждые 2 месяца ездить за границу.
Креатив и практичность далеко не всегда противопоставляются. Например, после неожиданного подорожания горючего одна иранка в качестве мехрие попросила 10 тысяч литров бензина.
С этим пунктом брачного договора связан также не очень чистый бизнес. Девушка с подачи своей семьи выходит замуж, потом разводится, потом опять выходит замуж – и опять разводится, потом... В общем, сколько раз зовут, столько и выходит. А после свадьбы... Можно ведь и ангела подвести к той грани, когда свобода, пусть даже ценой в сто тысяч долларов, будет нужнее воздуха. Такая практика не то чтобы очень распространена, но все же существует.
Многоженство
Это явление – мягко выражаясь, большая редкость, даже своего рода экзотика, удивляющая иранцев ничуть не меньше, чем, скажем, меня.
Почему?
Ну, во-первых, см. пункт 12 списка причин для развода. По иранским законам мужчина не имеет права жениться второй раз без согласия первой жены. Нынешний президент Ирана Махмуд Ахмадинежад (чтоб ему икнулось) как-то предложил это положение из закона убрать. На том основании, что обязательное разрешение первой жены на приход жены второй противоречит нормам шариата (все, наверное, в курсе, что мусульманину разрешено иметь четырех жен). Однако после этого «прогрессивного» предложения в Иране начались демонстрации протеста, подключились правозащитники, и «исламизатору» пришлось уняться. Закон об обязательном получении разрешения первой жены на повторный брак мужа по-прежнему в силе.
Во-вторых, см. тот же 12 пункт списка причин для развода. Если уж мужчина женат на двух женщинах одновременно, он по закону обязан обеспечить им одинаковые условия. Т.е. если одна жена живет в большом доме, получает определенную сумму денег ежемесячно, ездит на море ежегодно и погулять с подругами в соседний город каждые выходные, если дети ее ходят в элитный детский сад или учатся на платном отделении в университете, то и вторая жена должна все это иметь. Иначе – развод и выплата того самого мехрие. А если после недовольной, желающей развестись жены о мехрие вспомнит еще и довольная жена, мужчине будет совсем несладко. В общем, вторая жена – это не просто дорого, а невообразимо дорого.
Ну, а в-третьих, загляните еще раз в пост о характере. Разве такие женщины могут дать разрешение своим мужчинам жениться вторично? Многим ли мужчинам будет мало одной такой женщины?
И, тем не менее, многоженцы все-таки есть (мой муж, родившийся в Иране и проживший там большую часть жизни, лично знает аж одного человека, у которого официально две жены). Типичный иранский многоженец – это богатый мужчина преклонного возраста. Скорее всего, это религиозный человек, живущий в сельской местности или небольшом городке, очень вероятно, на юге Ирана или же в одном из районов компактного проживания арабов.
***
Вот, собственно, и все, что я собиралась рассказать об иранском брачном контракте. Жесткие условия этого договора и акцент на финансовых вопросах совершенно не означают, что в Иране нет романтиков, нет по-настоящему любящих людей, которых на самом деле не интересуют деньги. Многие, очень многие иранцы не ставят друг другу никаких дополнительных условий, а в качестве мехрие записывают минимальные суммы или недорогие символические подарки вроде пары подсвечников, многие пишут астрономические суммы мехрие и забывают о них на всю оставшуюся жизнь. Однако законы и традиции, о которых влюбленным в нужный момент могут напомнить умудренные опытом и оттого гораздо более прагматичные родители или же нотариус, регистрирующий брак, поощряют заблаговременное решение всех возможных проблем, нередко с максимальной выгодой для женщины.
Часть 4. Ограничения и запреты

Часть 2. Работа и быт
Однажды свекровь показала мне свое свидетельство о браке – четыре украшенные виньетками и исписанные красивым убористым почерком странички.
– Целых четыре страницы? – удивилась я. – Да что ж там писать-то?
При нашем разговоре присутствовала сестра мужа, которая удивила меня еще больше. Оказывается, ее документ насчитывает уже восемнадцать страниц.
Ээээ? В моем собственном полученном в Киеве свидетельстве сказано, что такой-то и такая-то вступили в брак такого-то числа, о чем в книге регистраций сделана запись номер такой-то. Каким образом эту скудную информацию иранские затейники умудрились растянуть на несколько страниц?
Выяснилось, что все очень просто. Иранское свидетельство о браке фактически является брачным контрактом. То есть брака просто так, без конкретных условий его заключения, в Иране не бывает.
Да, в какой-то степени это прозаично. Иранские браки заключаются не на небесах в присутствии бога, а на земле в присутствии нотариуса (я долго допытывалась, нет ли какой-нибудь религиозной церемонии бракосочетания, мне ответили, что если и есть, то это большая редкость). Брак - это не сакральный акт, а соглашение двух людей, которые решили жить вместе и строить семью. Поэтому и свидетельство о браке – не простая констатация факта (поженились!), а договор о заключении сделки.
Да, молодые влюбленные должны думать не только о пригласительных открытках, фате, букетах, тортах и прочих свадебных прелестях, но и заранее решить все имущественные вопросы, которые могут возникнуть в будущем. На случай, если влюбленным все равно, кому из них после развода будет принадлежать квартира, которую они собираются купить, в стандартном брачном договоре прописаны основные (с точки зрения иранских законов) «правила».
Брачный контракт состоит из 3-х основных частей: 1) список причин для развода (он достаточно длинный, при подписании контракта брачующиеся выбирают из него то, что считают нужным, а остальные условия вычеркивают); 2) особые условия (все, что молодые сочтут нужным добавить к списку причин для развода, а также пути решения имущественных вопросов), и 3) свадебный подарок жене (мехрие).
Теперь о каждом пункте по порядку.
Мне доступен только один договор, заключенный в киевском посольстве Ирана, причем довольно давно. В нем указано, что жена имеет право подать на развод, если:
1) муж на протяжении шести месяцев не выделяет деньги на ее содержание,
2) обращается с женой настолько плохо, что жизнь ее становится нестерпимой,
3) муж неизлечимо заболеет,
4) или сойдет с ума,
5) муж откажется подчиниться решению суда, запрещающему ему заниматься деятельностью, которая наносит вред чести жены,
6) или будет приговорен к более чем пятилетнему тюремному заключению,
7) муж обзаведется вредной привычкой, которая усложнит жизнь жены (подозреваю, что речь, в первую очередь, о наркомании),
8) муж бросит семью без уважительной причины или будет отсутствовать без уважительной причины более полугода (степень «уважительности» причины отсутствия определяет суд),
9) муж будет осужден за преступление, которое наносит урон чести жены (вне зависимости от сроков и тяжести наказания),
10) у семьи после 5 лет совместной жизни не будет детей по причине бесплодия мужа или других его телесных недостатков,
11) муж пропадет без вести и не будет найден в течение 6 месяцев после обращения жены в суд,
12) муж женится на другой женщине без разрешения жены или не будет относиться к обеим женам в равной степени справедливо.
Пункты 1 и 2, 5 и 9, а также (и в особенности) 7, по-моему, стоило бы взять на вооружение нашим законодателям. Признание тунеядства, моральных и физических издевательств, алкоголизма и наркомании вескими причинами для развода рядовой украинке или россиянке никоим образом не повредили бы.
Особые условия
В этой части оговариваются все имущественные вопросы: кто что должен купить (муж – квартиру, жена – машину или наоборот :), где жить, как и кем работать (невеста может записать, что она будет иметь право работать без разрешения мужа, или же наоборот: жених может заявить о том, что не хочет, чтобы жена работала). Здесь же излагаются условия, на которых молодые смогут впоследствии развестись: кто кому, при каких обстоятельствах и в каком объеме будет выплачиваться алименты. И невеста вполне может (это ее неотъемлемое право подтвердит любой нотариус), если захочет, конечно, написать, что в случае развода дети (один, два, все) остаются с ней. Это же условие невеста-иностранка вполне может дополнить другим условием: «дети могут выехать с матерью за пределы страны без согласия отца».
Выходит, иранские законы, с одной стороны, ограничивают права разведенной женщины таким образом, что дети чаще всего остаются с отцом, но, с другой стороны, дают женщине в руки эффективный инструмент защиты и решения всех возможных споров и конфликтов вокруг детей в свою пользу. И страшный муж-мусульманин, отбирающий родную кровиночку у наивной и несчастной жены, – это, фактически, недосмотр женщины (она не просто неудачно вышла замуж, а слишком легкомысленно отнеслась к заполнению брачного контракта).
Не поймите меня, пожалуйста, неправильно. Я действительно считаю тех женщин, которые лишились своих детей в мусульманских странах, несчастными. И я ни за что не хотела бы оказаться на их месте. Но мне кажется, они не менее несчастны, чем Ирина Беленькая, чей бывший муж-француз отсудил после развода их общую дочь (в результате нескольких похищений девочки Ирина оказалась без дочери и за решеткой). Если принять во внимание аналогичные процессы в других западных странах, окажется, что нормы шариата в этом плане не намного страшнее французского семейного права.
Я вполне понимаю тех, кто не добавил никаких условий в этот брачный договор (то ли по большой светлой любви и полному доверию к мужу, то ли по незнанию), и очень сочувствую тем, кто от этого потом пострадал. Но после подписания брачного контракта обвинять в своих бедах ислам так же бессмысленно, как обвинять производителя свежекупленной голубой кофточки в том, что вам не идут оттенки синего.
Любовный подарок невесте (мехрие)
Вот это самый, пожалуй, интересный пункт иранского брачного контракта, из-за которого многие иранцы жениться не то что не торопятся, а прямо опасаются.
В договоре, который я читала, в качестве мехрие обозначены зеркало (1 шт.), подсвечники (2 шт.), священная книга Коран и 7 монет Бехзади. Вроде бы, ничего особенного. Зеркало, подсвечники и Коран – подарки символические (для счастья и семейного благополучия), а 7 монет, хоть они и сделаны из золота наивысшей пробы, – это не так уж и много. Однако в договорах, заключаемых в Иране, очень часто стоят другие цифры: 200, 500, а то и несколько тысяч монет. Стоимость одной монеты Бехзади в настоящее время составляет примерно 250 американских долларов (напомню также, что золото постоянно дорожает). Так что иранские женихи при заключении брака обещают (и заверяют свои обещания нотариально) подарить своим возлюбленным в среднем 100 тысяч долларов. Это именно подарок. Деньги на содержание семьи и алименты – отдельная песня. Мехрие должно быть выдано по первому требованию жены (хоть на следующий день после свадьбы) и в обязательном порядке при разводе.
Конечно, далеко не все мужья могут в любой момент вынуть и положить на стол сто тысяч долларов, Иран все-таки пока что не страна миллионеров. Однако за отказ от выплаты мехрие жена – не бывшая, а настоящая – может отправить бедного благоверного за решетку (такое периодически случается). Естественно, нормальные иранки этого не делают. Выкачивание денег – не самый лучший способ укрепления семейных уз, и женщины, которым действительно дорога семья, это прекрасно понимают. Невероятная сумма мехрие является лишь гарантией того, что мужчина не бросит жену и детей просто потому, что они ему слегка поднадоели. А если уж бросит, то дорого за это заплатит. В прямом смысле.
Вполне естественно также, что даже неизбежный развод не может наколдовать таких денег тому, у кого их нет. В этом случае суд обязывает человека выплачивать бывшей жене определенный процент со своего дохода. И действительно небогатые мужчины вынуждены годами, десятилетиями или даже столетиями (!) отдавать существенную часть зарплаты в счет свадебного подарка. В украинских новостях как-то проскакивало, что иранца обязали выплачивать деньги своей бывшей жене в течение 395 лет – по 100 долларов ежемесячно (в соответствии с договором он должен был подарить ей столько золота, сколько она сама весила в момент его подписания – 48 кг).
Некоторые мужчины пытаются подстраховаться. Однажды во время развода семейной пары выяснилось, что у мужа – с виду вполне состоятельного – совсем нет денег, и имущества тоже нет. Потому что он предусмотрительно переписал все на имя своей матери. Когда жена об этом узнала, то на суде потребовала отдать ей хотя бы место на кладбище, которое он заблаговременно для себя прикупил. Все удивились, конечно, а женщина сказала: «Хоть что-то же я должна получить. Земля на этом кладбище стоит дорого».
Вообще историй о креативном подходе невест к выбору подарка в Иране немало. Гугл по запросу «странные мехрие» (на фарси, разумеется) выдает целый мешок чудес. Оказывается, некоторые романтичные иранки желают получить:
- 500 000 роз;
- переписанный рукой возлюбленного сборник стихов Мулави (несколько тысяч строк)
- чтобы возлюбленный выучил наизусть 450 газелей Хафиза;
- 1978 теннисных мячей (1978 – год рождения девушки);
- 2-х лебедей;
- 50 000 кораллов (молодые познакомились на берегу моря),
- 10 диких газелей (раньше девушка жила в районе, где их много, а потом переехала в Тегеран и заскучала по животным);
- каждые 2 месяца ездить за границу.
Креатив и практичность далеко не всегда противопоставляются. Например, после неожиданного подорожания горючего одна иранка в качестве мехрие попросила 10 тысяч литров бензина.
С этим пунктом брачного договора связан также не очень чистый бизнес. Девушка с подачи своей семьи выходит замуж, потом разводится, потом опять выходит замуж – и опять разводится, потом... В общем, сколько раз зовут, столько и выходит. А после свадьбы... Можно ведь и ангела подвести к той грани, когда свобода, пусть даже ценой в сто тысяч долларов, будет нужнее воздуха. Такая практика не то чтобы очень распространена, но все же существует.
Многоженство
Это явление – мягко выражаясь, большая редкость, даже своего рода экзотика, удивляющая иранцев ничуть не меньше, чем, скажем, меня.
Почему?
Ну, во-первых, см. пункт 12 списка причин для развода. По иранским законам мужчина не имеет права жениться второй раз без согласия первой жены. Нынешний президент Ирана Махмуд Ахмадинежад (чтоб ему икнулось) как-то предложил это положение из закона убрать. На том основании, что обязательное разрешение первой жены на приход жены второй противоречит нормам шариата (все, наверное, в курсе, что мусульманину разрешено иметь четырех жен). Однако после этого «прогрессивного» предложения в Иране начались демонстрации протеста, подключились правозащитники, и «исламизатору» пришлось уняться. Закон об обязательном получении разрешения первой жены на повторный брак мужа по-прежнему в силе.
Во-вторых, см. тот же 12 пункт списка причин для развода. Если уж мужчина женат на двух женщинах одновременно, он по закону обязан обеспечить им одинаковые условия. Т.е. если одна жена живет в большом доме, получает определенную сумму денег ежемесячно, ездит на море ежегодно и погулять с подругами в соседний город каждые выходные, если дети ее ходят в элитный детский сад или учатся на платном отделении в университете, то и вторая жена должна все это иметь. Иначе – развод и выплата того самого мехрие. А если после недовольной, желающей развестись жены о мехрие вспомнит еще и довольная жена, мужчине будет совсем несладко. В общем, вторая жена – это не просто дорого, а невообразимо дорого.
Ну, а в-третьих, загляните еще раз в пост о характере. Разве такие женщины могут дать разрешение своим мужчинам жениться вторично? Многим ли мужчинам будет мало одной такой женщины?
И, тем не менее, многоженцы все-таки есть (мой муж, родившийся в Иране и проживший там большую часть жизни, лично знает аж одного человека, у которого официально две жены). Типичный иранский многоженец – это богатый мужчина преклонного возраста. Скорее всего, это религиозный человек, живущий в сельской местности или небольшом городке, очень вероятно, на юге Ирана или же в одном из районов компактного проживания арабов.
***
Вот, собственно, и все, что я собиралась рассказать об иранском брачном контракте. Жесткие условия этого договора и акцент на финансовых вопросах совершенно не означают, что в Иране нет романтиков, нет по-настоящему любящих людей, которых на самом деле не интересуют деньги. Многие, очень многие иранцы не ставят друг другу никаких дополнительных условий, а в качестве мехрие записывают минимальные суммы или недорогие символические подарки вроде пары подсвечников, многие пишут астрономические суммы мехрие и забывают о них на всю оставшуюся жизнь. Однако законы и традиции, о которых влюбленным в нужный момент могут напомнить умудренные опытом и оттого гораздо более прагматичные родители или же нотариус, регистрирующий брак, поощряют заблаговременное решение всех возможных проблем, нередко с максимальной выгодой для женщины.
Часть 4. Ограничения и запреты


Comments
А причины, по которым муж может потребовать развод, никак не прописаны?
Не прописаны. Странно, конечно. Видимо, именно эта пара решила ограничиться условиями жены. А может, у нас в посольстве политика такая. Не знаю.
Но вообще такие причины есть. В частности, бесплодие женщины. Наверняка же, аморальное поведение. Та же наркомания или алкоголизм. Но это все мои предположения. Может быть, тут еще выскажется кто-нибудь из знающих :)
Спасибо, было очень познавательно.
Да. система очень своеобразная и гораздо более продуманная чем у нас. Не в том смысле, что лучше (тут уж кому что). Просто действительно складывается такое впечатление, что об этом аспекте человеческой жизни много и долго думали.
Я думаю, что это выбор пары. Не знаю, почему они так решили, мы с ними не знакомы. Может быть, когда-нибудь у меня будет возможность пообщаться на эту тему с кем-нибудь из иранских родственников и выяснить, какие условия бывают для жены.
Книгу... Если бы в Украине так легко было издать книгу, я была бы уже счастливым автором минимум одной - по своему дисеру. Точнее, книгу издать легко, нужны только деньги: 2-3 тысячи долларов и минимальный тираж книжки среднего объема в мягком переплете у вас в руках. Проблема только в том, что пока я эти деньги зарабаотываю, писать новые и редактировать старые материалы просто некогда. Так что я пока ограничусь жж.
Вот Вам бы книгу. А лучше две. У Вас ведь уже много рассказов. Вы не пробовали?
Может быть, Вы знаете, при каких обстоятельствах на развод может подать муж? Меня тут чуть выше в комментариях спросили, а я точно не знаю.
Скажите, я правильно понял эту фразу, что если суммировать все мехрие и разделить на количество женихов, получится $100тыс.? Т.е. в среднем иранец обещает такую сумму? Или это касается каких-то особенных иранцев?
Огромные суммы мехрие официально признаны одной из серьезных проблем, возникающих перед молодыми людьми, который желают создать семью. Многие мужчины действительно бояться жениться из-за того, что если вдруг что-то у них в семье не сложится, на вторую попытку уже может не хватить ресурсов.
Скажите, все эти брачные контракты, это особенности шиитского ислама или просто местные традиции?
Это, конечно, не значит, что в реальной жизни все так просто? Развестись с мужем-наркоманом или помочь ему выкарабкаться - это тяжелый выбор. Я не то чтобы знаю наизусть наш кодекс, но мне кажется, разойтись в такой ситуации и в России и не проблема. Что многие этого не делают - проблема не законодательства, а менталитета (нам для начала надо мозги вправить, а потом уже на законы пенять:)
А вы не знаете, насколько такие нормы - нововведение? Я имею в виду, это с древних пор так прописано, или, скажем, с начала века (я же совсем не знаток иранской истории)? Развод разрешен давно? В Ирландии, например, с 1996 года (поговорим об исламских фанатиках?).
Конечно, не все так просто. Говорят, что если муж не дает женщине развода, то развестись ей вообще очень сложно, что бы там они в самом начале не подписали. Суды, как правило, на стороне мужчин.
Насчет нарокманов. В Иране существует интересная практика. перед официальным заключением брака жених и невеста должны обязательно пройти медосмотр и сдать анализ крови и мочи. Если обнаруживаются следы наркотических веществ, жениться им просто не разрешат. Могут отправить на принудительное лечение. Баночку с мочей не подменишь: врач часто стоит над человеком во время процесса :)
Нормы эти - точно не нововведение. Джае в "1001 ночи" (этот сборник в основе своей персидский, просто в Европу он пришел через арабский язык, поэтому у нас считается собранием арабских сказок) много упоминаний о том, что браки заключаются у нотариуса и все спорные вопросы - у него же. Подарок невесте, думаю, тоже традиция древняя. Но вот насчет того, какие суммы изначально назывались в брачных договорах, я ничего не знаю. Допускаю, что раньше женитьба не была таким дорогим удовольствием для мужчины. Если я что-нибудь интересное по этому поводу узнаю, напишу отдельный пост об истории брачного договора.
В современном Израиле, где браки заключаются (по большей части) по религиозным канонам (а потом регистрируются в светских госучереждениях), жених заполняет документ, называемый Ктуба (ударение в конце). Там так же прописывается сумма, иногда немаленькая. Обычно она всеми считается символической. Однако недавно случился курьёз, когда разведясь, жена подала в суд на бывшего мужа с требованием таки выплатить ей полагающийся по ктубе миллион долларов. Раввинатский суд (религиозный) требование признал, светский (имеющий возможности привести приговор в исполнение) не признал, тяжба ушла в Высший Суд Справедливости (тоже светское учереждение), пробудет там пару лет, как водится, так что окончания истории пока нет.
А калым, насколько я понимаю, достается семье жены, а не самой жене :)
и вообще - она же не человек, а ходячая вагина - мерзко это все....
Вопросы - это же хорошо :)
Мне сложно что-либо добавить о многоженстве. Может быть, исторически действительно было так. Например, дети первой жены вырастают и поддерживают своих родных и сводных братьев и сестер. Все может быть. Но в современном Иране многоженство - это удел только самых-самых богатых (где после смерти мужа все жены и все дети остаются с такими деньгами, что поддержка им не нужна), или же (как мне позже объяснили) самых-самых бедных, которые даже при большом желании особой поддержки оказать не могут. Ни тех, ни других мы лично не знаем, чтобы рассказать о конкретных примерах решения тех или иных вопросов в подобных семьях.
Насчет нищих и бомжей - есть они и их довольно много. Правда, я слышала кучу гротескных, но совершенно реальных историй о том, как профессиональные нищие на свои доходы строили трехэтажные дома в центре города и потом ездили "на работу" в соседний город на такси :) Но все это не значит, что нет настоящих нищих. Например, возле многих иранских туристических достопримечательностей обязательно ошивается стайка (иногда стая) оборванных детей, которые очень настойчиво липнут ко всем прохожим, предлагая купить всякую ерунду за копейки. Однажды муж разговорился с одним таким мальчиком. Дело было вечером, но мальчик говорил, что ничего не ел с самого утра и ничего не продал из того, что должен был продать. Правда, когда муж предложил его накормить, он отказася и сбежал. Наверняка, это бизнес, и на детях кто-то наживается. Не знаю, правда ли, что они голодают, но то, что не учатся и вообще живут ненормально, абсолютно точно.
Да, я замужем за иранцем.
Честно говоря, когда мы только встречались, когда решили пожениться и потом еще несколько лет после свадьбы я вообще ничего об Иране специально не читала. И сейчас понимаю, что к лучшему. Потому что пишут в основном гадости.
Я не стану утверждать, что в Иране все безоблачно прекрасно, однако же хорошее действительно есть, и его значительно больше, чем может показаться после ознакомления со специальной литературой :) А лишние негативные стереотипы, по-моему, еще никому не помогали адаптироваться к новым условиям (это если вдруг так сложится, что в Иран придется переезжать).
Общество Ирана такое разное, что если Вы возьмете впечатления двух "иранских жен", вполне может показаться, что речь идет о разных странах. По моим впечатлениям, к смешанным бракам относятся неплохо, и к иностранцам в целом вполне доброжелательно. Это, впрочем, не означает, что в их мир легко интегрироваться. Но, мне кажется, мусульманам это сделать гораздо легче. Вот меня, к примеру, комплекс исламских ограничений изрядно нервирует, а искренним мусульманкам это должно быть только в радость, правда же?
Насколько они серьезны? Так ведь обобщать нельзя. Иранцы такие же разные, как и любая другая нация. Серьезны ли русские, когда встречаются с девушками? А, допустим, казахи? Некоторые иранцы приезжают в страны бСССР поразвлечься, другие - старательно учатся. Кто-то мечтает эмигрировать из Ирана, а закрепиться в другой стране очень помогает брак с гражданкой этой страны. Кто-то наоборот не желает жениться здесь ни под каким предлогом, полагая, что тут все барышни слишком легкомысленны. Короче, обобщать по национальному признаку я бы лично не стала :)
Девушку, у которой парень иранец, волнует миллион вещей. Я-то догадываюсь, что именно, но в двух словах об этом не расскажешь :) В общем и целом говорить сложно. Так что если у Вас будут конкретные вопросы, задавайте. Попробую ответить :)
Обычно у граждан России или Украины, вступающих в брак с иранцами, бывает 2 свадьбы. Первая - "отечественная", т.е. роспись в загсе. Тут ничего особенного, все как у всех (ну, разве что документов от жениха-иностранца требуется чуть больше, чем от жениха-не-иностранца). Однако ИРИ эту нашу свадьбу не признает, т.е. люди, расписавшиеся в загсе и являющиеся официально мужем и женой по нашим законам, в Иране таковыми не являются. Поэтому если пара планирует жить в Иране или часто туда ездить и подолгу оставаться, нужна легализация этого брака в посольстве или непосредственно в Иране. Т.е. вторая свадьба. Легализация подразумевает а) принятие невестой ислама, б) заключение брака и в) принятие женой гражданства ИРИ. Заключение брака - это и есть подписание контракта. Т.е. если уж брак легализируется, то вопрос о том, может ли иностранка подписать контракт, даже не стоит. Должна.
Насколько я знаю, в посольстве этот контракт на двух языках: на фарси и на русском. Если брак заключается в Иране, то перевода, кажется, вполне может и не быть (но я могу ошибаться). Тут уж либо муж сам переводит, либо ищет переводчика. С одной стороны, стремно. Но с другой... По идее, если мужу не доверяешь, то эту бумажку в принципе лучше не подписывать, даже если тебе все перевели.
Одежда, обувь, макияж - это все сложно и запутанно. В Иране многое официально запрещено, но все это делают и ничего им за это не бывает :) Платки можно любого цвета, это точно. О том, что макияж, открытая обувь или обувь на каблуках запрещена, я вообще узнала только из Интернета (и муж мне до сих пор не верит, особенно насчет обуви). В Иране я видела и теток на каблуках, и теток в открытой обуви (и покупала тут моя родня себе босоножки и шлепки). Про макияж я вообще молчу. Иранки красятся так, что просто диву даешься, как эти 10 слоев штукатурки вообще на них держатся. Но говорят, что ислам это дело запрещяет. Думаю, лучше всего Вам это обсудить с Вашим женихом. Он, по идее, не меньше Вас заинтересован в том, чтобы семья его Вас приняла.
Я практически ничего специально для Ирана не покупала, т.к. ездила только зимой, когда понадобилась легкая одежка, ее одолжила мне кузина мужа. Для улицы мне хватало брюк, пальто до колена и платка, который родня мне первым же делом, т.е. еще в аэропорту, и презентовала :) В доме я хожу в закрытой одежде (гольфы под горло, брюки, длинная юбка, если жарко, могу и футболку надеть, и рубашку с коротким рукавом), но без платка. В семье моего мужа так принято. Только старшие женщины надевают платок при чужих мужчинах, но в другую комнату не выходят. Молодежь ходит так же, как и у нас. Я даже выделяюсь на фоне иранок своей скромностью и закрытостью :) Но есть семьи, в которых женщины, даже девочки-подростки, обязательно должны при чужих мужчинах быть в полном хиджабе. т.е. платок, необлегающая закрытая одежда. Тут уж Вам никто из Интернета не подскажет, как лучше. Только Ваш жених.
Рада, что для Вас эта информация оказалась полезной.
Честно говоря, я о разводах в Иране на самом деле знаю не так уж много. Собственно, практически все, что знаю, я и написала.
Я не знаю разведенных в семье моего мужа, так что конкретных примеров того, как именно это сейчас проходит, у меня нет. Насколько я понимаю, развестись гораздо труднее, чем у нас принято считать. Т.е. одного слова "талак" недостаточно :) Необходимо удовлетворить материальные претензии жены. Развод регистрируется в суде и при свидетелях.
О том, что получается, если женщина категорически не хочет разводиться, а мужчина хочет любой ценой, в том числе и ценой выплаты больших денег, я даже не слышала.
Я поспрашивала тут мужа. Он с разводами тоже никогда лично не сталкивался. Но в общем информация у него такая. По исламу, если мужчина хочет развода и выполнил все взятые на себя материальные обязательства по отношению к жене, то развод он получит. По идее, сейчас иранские судьи в основном на стороне мужчин. Потому что шариат и все такое. И отступления от него не слишком приветствуются.
В суде мужчина (как и женщина) должен представить аргументы в пользу того, что он не может жить с этой женщиной. Она общается с теми людьми, которые порочат честь мужа, имеет вредные привычки, не может родить и т.д. Для всего этого, естественно, должны быть свидетели. Судья дает мужчине и женщине время на подумать-передумать, отправляет к помощникам, которые будут уговаривать попробовать еще раз. Что там выяснится в процессе этих обсуждений и чем это все закончится, заранее неизвестно.
Кроме аргументов сторон суд рассматривает также брачный контракт. Если там не указано, что право на безусловный развод принадлежит женщине (обычно это право у мужчины, но теоретически при заключении контракта жених и невеста могут договориться о том, чтобы это право принадлежало жене), то пару разведут вне зависимости от того, согласна ли на это женщина (после того, как муж выплатит все мехрие). Если право на безусловный развод у женщины и у мужчины нет абсолютно никаких подтверждаемых свидетелями претензий к жене (ну, вот такая она зайка с исламской точки зрения: из дому не выходит и на каждый телефонный звонок спрашивает разрешения у мужа), тогда могут и не развести.
Вообще я, если честно, слабо себе представляю женщину, которая категорически отказывается разводиться с не-любящим ее мужем. Ведь даже если его каким-то чудом удастся удержать, нормальной жизни все равно не будет. Может, она просто хочет много-много денег? А как она на вторую жену посмотрит? Мужчина ведь теоретически имеет право.
Есть ответ простой:
Если б я был султан
Был бы холостой!
Констатирую, Иран - страна победившего феминизма (в области брака)
Очень понравилось как Вы пишите. Тем более для меня очень актуальная тема.
2,5 года назад, в мой первый день приезда в Киев на работу ( сама я живу в 2 часах езды, в довольно большом городе), встретила Иранца. На тот момент я не знала что он иранец. На Украине была эпидемия птичьего гриппа, он был в марлевой повязке. Это был один единственный человек в столичном метро, во время пик, который предложил помочь одинокой девушке дотащить (по другому не скажешь) сумку где-то в 30кг. Так мы познакомились. Успели только обменяться номерами телефонов. Он приехал в Киев всего пару дней назад, чтобы изучить русский поступил на подготовительный факультет.
На тот момент моё отношение ко всем иностранцам было настороженое. Благодаря некоторым дувушкам из России и Украины, все остальные заработали репутацию не совсем порядочных и легкодоступных, в глазах иностранцев. Да и в новостях скорее о негативных случаях свадеб с иностранцами рассказывают, чем наоборот.
Так вот... Стали мы переписываться. Так как это был мой первый опыт общения с иностранцем ( не знала я, что они такие открытые люди), то на вполне нормальные (как понимаю сейчас) вопросы, я не много язвила ( что мне не свойственно) и чуть было не убила знакомство в корне. Мы даже перестали переписываться. Я была занята, только обживалась на новом месте. И где-то через неделю подумала что, не плохо бы было продолжить знакомство. Ведь в жизни ничего не бывает случайно.
Добивался меня мой знакомый почти 2 месяца. Ухаживал очень красиво. Мне в то время было 22 года. Но опыта отношений у меня не было. Всегда хотелось сказки. Но молодые люди в окружении видно не те попадались. Все 2 месяца у меня происходила ужасная борьба самой с собой. Меня пугало то что:
- он иностранец
- ещё больше то, что он Иранец
-он мне сразу сказал, честно, что пробудет здесь точно год, а что будет дальше он пока не знает
- разница в возрасте у нас 17,5 лет. Хотя чувствуется с нятяжечкой 10.
Но с другой стороны, я нашла в нём родную душу. Мы общались по 100 раз на дню и виделись очень часто. Может я и старомодна, но всегда хотела чтоб любовь одна и навсегда. На тот момент я понимала, что если ещё раз скажу We just a friends, то он просто может исчезнуть из моей жизни навсегда.
У него раньше был свой бизнес. И не один. На Украину он приезжал, учил язык и кроме того, это самый лёгкий способ получить такую длительную визу и не нужно выезжать. Здесь он искал пути начать бизнес. Иранцы люди очень контактные, быстро заводят знакомства. Но всё упирается в деньги.
Пробыл он на Украине чуть больше года, уехал на 3-5 недель заключить контракт. Были люди готовые вложить деньги и чтоб он занимался всем этим. В итоге чуть больше чем через год у него появились деньги чтоб привезти меня на пару недель в Тегеран, познакомиться с родителями. Что только я не передумала за это время, и что там жена и дети, и что он никогда не приедет. Да и что отношения этого просто не выдержат. Боялась очень, что вот так встретимся и поймём что уже чужие люди.
У каждого разное понятие "нет денег". Мы не теряли связь ни на один день. Интернет, смс, звонок (хоть короткий). Бывало, когда срывалась, нужна была его поддержка; просто разговор; праздник; он звонил и мы по 20мин разговаривали. Даже это не укладывалось у меня в понятие "нет денег".
Вообще иранцы как-то странно ведут дела, бизнес.
И вот, спустя чуть больше года он оформил мне приглашение ( от имени его мамы), мне без проблем дали визу и в середине января я оказалась в Тегеране. Если честно, то дня три, мне казалось, что не это всё сниться. Не могла поверить, что я всё таки там.
Мне хотелось посадить его папу отдыхать и помочь чем-то по дому, но за всё время что я там была, мне не дали даже чашки помыть. Когда я решила приготовить борщ (его мама хотела выучить рецепт), то только я бралась за терку, как мама быстро звала папу и говорила, он сейчас всё сделает, у тебя руки болеть будут.
Когда же они готовили вдвоем, то мама была на подручных средствах (порезать, помыть) ну и ещё рис варила. Часто ужин готовил сам отец.
Он ни минуты не может усидеть на месте, без ума от своего сада. У них есть несколько домов с садами, не очень далеко от Тегерана, и я так думаю, что основную работу он и там делает сам.
Вот там я поняла, в кого пошёл мой молодой человек. Готовит он замечательно, любит это делать. Вообще посетив кучу родственников, кафе и ресторанов я заметила, что в Иране особенное отношение к еде.
Брат же его, за мытьём посуды или любой помощью по хозяйству замечен не был. И слышала о том, что так как родители встают рано (около 5 утра), то мама ещё и готовит сыну еду на работу. В крайнем случае, отдаёт то, что осталось с ужина. Однажды, наблюдала ситуацию. Так как фарси я знаю совсем чуть-чуть, то по интонации поняла, что произошла мини ссора. Младший сын сказал что-то матери, та удивлённо и зло ответила. Потом сама мне пожаловалась на англ.яз. В доме много фруктов, вымытые лежат на подносах, бери и ешь. Он попросил почистить ему мандарин и принести на тарелочке. Когда же ему отказали, сам этого не сделал.
И вообще какие-то странные там отношения с младшим сыном. Мне кажется просто баловали как младшего, а теперь не совсем довольны.
Визитом своим я довольна. Уезжать не хотела, да и меня не отпускали. Если бы не мои выпускные экзамены (второе высшее).
Замечательная семья, замечательные родственники. Родители любимого долгое время всей семьей жили в Дубаи. Дома я ходила в футболке и спортивных штанах, раз в шортах парня (никто ничего не сказал), перед сном после душа в коротеньком халатике. Привезла с собой в основном туники, пригодились, чтоб в кафе можно было пальто снять.
А когда в гости к родственникам и знакомым ходили, то любимый ругался, что я всё в туниках (просто вещей кучу набирать не хотелось). Он вроде как похвастаться хотел, какая я умница, красавица, а я в туниках красоту прятала. Все родственники и знакомые люди лояльные и сами женщины хозяйки, кто помоложе и в юбках по колено, и с вырезами декольте и никаких платков в домах.
Воспринимали меня все как невесту. И о свадьбе спрашивали, и о детях шутили. Родители его собирались кольца покупать, но с моими связаться нормально не получилось, а без разрешения ни-ни. Ещё родители возили к дому, показывали окна квартиры. Её сдают, но они говорят, что отдают её страшему сыну и если я приезжаю, то сразу выселяют отдуда людей и мы будем жить там. Сам же мой любимый, не воспринимает эту квартиру как свою. Говорит денег нет, на свадьбу деньги нужны, я не миллионер. Если я тебя сейчас заберу, что ты будешь сидеть в окно смотреть.
Конечно все говорят, за иранцем замужем хорошо, но если б жить где-то в другой стране, особенно летом, когда с "дресс-кодом" вообще тяжело. Я с ней согласна, но лучше там да вместе.
В основном мне всё очень понравилось. Когда прилетела, казалось я не 2 нед. отсутствовала, а вечность. Пока добиралась домой до меня окончательно дошло, что я вернулась. И набрав телефон мамы, чтоб поделиться впечатлениями при первой же фразе разрыдалась, так хотелось назад. До сих пор, спустя 1.5 мес. когда я рассказываю кому-то о поездке, все говорят что прям преображаюсь, глаза блестят, рот не закрывается.
Понимаю, что если поеду туда жить, то всё не совсем так будет, и домом нужно будет заниматься; и язык учить; и работать бы хотелось; и то что говорят, до брака одно, после может быть другое; и с одеждой как-то смириться нужно (ведь понимала, что временно. Хотя мне все говорили, что я больше на иранку похожа, чем некоторые иранки) И это пугает... но не смотря на это, сейчас бы собрала вещи и уехала.
Когда он ко мне звонит, часто родители хотят со мной поговорить, всё приглашают. Jan мой на данный момент всё говорит "No money-no honey". А я вот всё стараюсь найти побольше информации и поделиться своей историей тоже. Может кому-то интересно.
Спасибо, что поделились своей историей. Очень интересно. В чем-то похоже на нашу с мужем историю. У нас тоже разница в возрасте, я тоже боялась Ирана и всего, что прилагается в комплекте, меня тоже очень хорошо приняло семейство и, пока я там в гостях, никто и ни в чем не давит, и еще мой муж отлично готовит :) Постепенно все трудности ушли, поблемы решились и все устаканилось, вероятно, наилучшим образом. Этого же и вам желаю. Пусть у вас с вашим иранцем все сложится так, как вы того хотите :)